1 00:00:00,035 --> 00:00:01,998 - Sebelumnya di Serial. 2 00:00:02,040 --> 00:00:02,798 - Apakah kamu Harold? 3 00:00:02,840 --> 00:00:03,844 - Semoga kamu menyukai telur, kamu pecundang! 4 00:00:03,886 --> 00:00:04,818 - [tidak terdengar] kamu aneh! 5 00:00:04,860 --> 00:00:06,035 [Musik yang menegangkan] 6 00:00:06,455 --> 00:00:07,690 - Bung, ini aku, Yobo! 7 00:00:07,885 --> 00:00:09,882 Eric Jakubowski, dari sekolah dasar, kawan! 8 00:00:09,924 --> 00:00:10,814 Bagaimana kabarmu? 9 00:00:10,903 --> 00:00:12,628 [Mesin mobil terlalu panas] 10 00:00:13,382 --> 00:00:15,717 [Berteriak] 11 00:00:16,533 --> 00:00:19,108 - Addy, mobil bodohmu mogok. 12 00:00:19,402 --> 00:00:21,422 - Jadi mungkin kita bisa melakukan sesuatu. 13 00:00:21,972 --> 00:00:23,270 Tidak, tolong, hentikan! 14 00:00:23,451 --> 00:00:24,756 Berhenti! 15 00:00:24,798 --> 00:00:25,879 [Berteriak] 16 00:00:25,921 --> 00:00:26,941 - Dia memanggilmu apa? 17 00:00:27,167 --> 00:00:28,775 - Salam Ma-Maria. 18 00:00:28,880 --> 00:00:30,580 [Musik yang menegangkan] 19 00:00:31,351 --> 00:00:33,446 - Mary, ya Tuhan, apa apa yang kamu lakukan? 20 00:00:33,821 --> 00:00:35,139 - Aku harus menyelamatkannya. 21 00:00:35,181 --> 00:00:37,526 [Musik yang menakutkan] 22 00:00:37,618 --> 00:00:39,018 [Berteriak] 23 00:00:39,863 --> 00:00:40,663 - Ayah! 24 00:00:43,068 --> 00:00:49,063 [Musik yang menakutkan] 25 00:00:51,084 --> 00:00:52,374 - Selamat pagi, Air Terjun Ashbourne. 26 00:00:52,504 --> 00:00:54,328 Hilangnya tujuh warga sekitar 27 00:00:54,370 --> 00:00:56,115 telah membuat komunitas kami gelisah. 28 00:00:56,282 --> 00:00:59,697 Setiap hari berlalu tanpa jawaban terasa seperti selamanya. 29 00:00:59,947 --> 00:01:02,228 Apakah itu serangkaian yang buruk kecelakaan, atau bisa saja disana 30 00:01:02,270 --> 00:01:05,615 menjadi kebenaran yang lebih menyeramkan bersembunyi di bawah permukaan? 31 00:01:05,955 --> 00:01:08,243 Tim berita kami telah melakukannya menyelidiki tanpa kenal lelah 32 00:01:08,285 --> 00:01:09,865 pergantian peristiwa yang mengejutkan ini. 33 00:01:09,952 --> 00:01:12,047 Kami telah menghubungi pihak tersebut pihak berwenang untuk memberikan komentar, 34 00:01:12,242 --> 00:01:14,223 tapi mereka tetap ada bungkam, pergi 35 00:01:14,265 --> 00:01:17,365 kita semua berspekulasi dan bertanya. - Kamu tidak seharusnya menonton ini. 36 00:01:18,860 --> 00:01:20,315 Itu tidak baik untuk tekanan darah Anda. 37 00:01:23,070 --> 00:01:25,255 Ayo bu, bu, kamu perlu makan. 38 00:01:25,996 --> 00:01:27,231 - Aku tidak lapar. 39 00:01:27,901 --> 00:01:30,470 - Bu, kamu perlu makan jadi kamu bisa minum pilmu. 40 00:01:31,375 --> 00:01:34,145 - Oh, aku benci hal ini, sayang. 41 00:01:34,790 --> 00:01:38,070 Apakah saya akan pernah melihatnya wajah tampanmu lagi? 42 00:01:38,749 --> 00:01:39,517 [Menghela nafas] 43 00:01:39,559 --> 00:01:42,185 Kau tahu, wajahmu tidak pernah menggangguku. 44 00:01:43,170 --> 00:01:46,145 Para dokter, mereka bersikeras untuk memperbaikinya. 45 00:01:46,285 --> 00:01:49,643 Tapi saya bilang pada mereka, ini dia jalan Tuhan yang baik 46 00:01:49,685 --> 00:01:53,560 membuat anakku dan Dia tidak membuat kesalahan. 47 00:01:57,000 --> 00:01:59,885 - Ayo, ambillah. 48 00:02:05,784 --> 00:02:06,579 Terima kasih. 49 00:02:06,621 --> 00:02:07,421 [Menggigil karena jijik] 50 00:02:07,627 --> 00:02:08,911 [Ketuk pintu] 51 00:02:08,953 --> 00:02:09,753 [Terengah-engah] 52 00:02:10,114 --> 00:02:11,927 - Harus lebih banyak trik-or-treater. 53 00:02:11,969 --> 00:02:13,467 - Bu... - Sekarang satu per satu. 54 00:02:13,509 --> 00:02:15,112 Ingat, hanya ini yang kita punya. 55 00:02:15,154 --> 00:02:17,975 - Bu, bu, Halloween itu tiga minggu yang lalu. 56 00:02:18,654 --> 00:02:19,544 Anda tahu ini. 57 00:02:20,375 --> 00:02:21,445 Sekarang bulan November. 58 00:02:23,204 --> 00:02:24,154 Saya akan segera kembali. 59 00:02:35,040 --> 00:02:36,040 [Membuka pintu yang berderit] 60 00:02:37,496 --> 00:02:38,486 [Membersihkan tenggorokan] 61 00:02:40,160 --> 00:02:40,955 Apa yang bisa saya bantu? 62 00:02:40,997 --> 00:02:44,557 - Hai, aku Trina dari Layanan Perlindungan Orang Dewasa. 63 00:02:44,808 --> 00:02:49,058 Saya di sini untuk memeriksa Hilda Newmaystar? 64 00:02:49,283 --> 00:02:51,370 - Ini Tuan Baru. 65 00:02:51,412 --> 00:02:53,932 - Oh, maafkan aku, Newmister. 66 00:02:53,986 --> 00:02:55,116 Dan kamu? 67 00:02:55,534 --> 00:02:56,300 -Harold. 68 00:02:56,342 --> 00:02:57,805 - Ah, Harold. 69 00:02:57,847 --> 00:02:58,605 [terkekeh] 70 00:02:58,647 --> 00:03:01,338 Sudah sekitar satu bulan sekarang sejak polisi menemukanmu 71 00:03:01,380 --> 00:03:05,105 ibu berkeliaran di jalanan sendirian di malam hari. 72 00:03:05,960 --> 00:03:09,018 Oh, baiklah sekarang aku yakin padamu tahu itu hanya gejala dari dirinya 73 00:03:09,060 --> 00:03:10,500 memajukan demensia. 74 00:03:11,565 --> 00:03:13,433 Baiklah, saya di sini hari ini untuk melihat langkah apa 75 00:03:13,475 --> 00:03:17,170 Anda berusaha untuk meningkatkannya perawatannya di sini, di rumah. 76 00:03:17,400 --> 00:03:19,923 - Aku mencuci pakaian. 77 00:03:19,965 --> 00:03:21,214 - Mm-hmm, wah. 78 00:03:21,256 --> 00:03:23,026 - Aku membersihkannya. 79 00:03:23,339 --> 00:03:24,097 [menghela napas] 80 00:03:24,139 --> 00:03:26,906 - Nah, Harold, menurut catatanku, kamu tidak punya 81 00:03:26,948 --> 00:03:29,628 pelatihan formal apa pun untuk menjadi pengasuh. 82 00:03:30,861 --> 00:03:32,961 Dan menurut tetanggamu, Betsy, 83 00:03:33,031 --> 00:03:37,450 kamu selalu keluar terlambat dan kamu ibu selalu di sini di rumah sendirian. 84 00:03:39,005 --> 00:03:40,620 Aku akan sejajar denganmu sayang. 85 00:03:40,780 --> 00:03:43,738 Ibumu perlu berada di fasilitas atau memiliki 86 00:03:43,780 --> 00:03:45,220 pengasuh di rumah. 87 00:03:45,663 --> 00:03:47,498 - Aku sebenarnya akan segera mulai bekerja dan 88 00:03:48,075 --> 00:03:50,103 Saya baru saja memasang iklan minggu lalu di koran. 89 00:03:50,145 --> 00:03:52,488 - Hah. - Mencari pengasuh di rumah. 90 00:03:52,530 --> 00:03:54,113 Aku lebih suka membiarkannya di rumah. 91 00:03:54,155 --> 00:03:56,833 Dia sudah tinggal di sini selama-lamanya hidup dan dia merasa aman di sini. 92 00:03:56,875 --> 00:03:57,783 - Oh, itu manis. 93 00:03:57,825 --> 00:03:59,043 Nah, ini kartuku. 94 00:03:59,085 --> 00:04:01,055 Saya akan kembali dalam beberapa minggu untuk check-in. 95 00:04:01,225 --> 00:04:03,605 Pagimu menyenangkan, Harry. 96 00:04:04,166 --> 00:04:05,486 - Ini-itu Harold. 97 00:04:06,436 --> 00:04:08,381 [Burung berkicau] 98 00:04:13,037 --> 00:04:14,072 [Menutup pintu] 99 00:04:17,543 --> 00:04:18,343 Bu. 100 00:04:19,805 --> 00:04:21,010 Cukup dengan teka-tekinya. 101 00:04:21,190 --> 00:04:22,950 Silakan makan. 102 00:04:25,165 --> 00:04:26,960 Anda akan mendapatkan diare jika tidak makan. 103 00:04:30,000 --> 00:04:31,900 Ayo, lebih dari itu, Bu. 104 00:04:33,935 --> 00:04:36,270 - Hidup itu seperti teka-teki. 105 00:04:37,754 --> 00:04:40,969 Anda hanya perlu menemukan bagian Anda yang hilang. 106 00:04:42,889 --> 00:04:48,278 Mungkin jika Anda mau bercukur janggut itu, kamu bisa menemukannya 107 00:04:48,320 --> 00:04:52,735 dirimu seorang wanita yang baik dan aku bisa mati dengan tenang. 108 00:04:53,728 --> 00:04:55,013 - Kamu tidak akan mati, Bu. 109 00:04:56,088 --> 00:05:00,258 - Oh, Harold, kamu tidak melakukannya pikir pil itu 110 00:05:00,300 --> 00:05:02,580 akan menyelamatkanku, kan? 111 00:05:03,292 --> 00:05:05,547 Hanya menunda hal yang tidak bisa dihindari. 112 00:05:06,339 --> 00:05:07,202 Aku beritahu kamu, 113 00:05:07,244 --> 00:05:11,565 mereka hanya berbuat cukup untuk mempertahankannya aku tergantung pada seutas benang. 114 00:05:14,340 --> 00:05:19,323 Bisakah kamu memenuhi kematian saja keinginan dan penemuan terakhir wanita 115 00:05:19,365 --> 00:05:20,903 dirimu seorang wanita yang baik! 116 00:05:20,945 --> 00:05:21,965 - Berhenti, Bu! 117 00:05:22,493 --> 00:05:23,287 - Kemana kamu pergi? 118 00:05:23,329 --> 00:05:24,129 - Keluar! 119 00:05:24,414 --> 00:05:28,705 - Yah, kukira begitu akan mengerjakan teka-teki itu bersama-sama. 120 00:05:28,755 --> 00:05:29,555 - Kami akan melakukannya. 121 00:05:30,299 --> 00:05:32,264 Saat aku kembali, oke? 122 00:05:32,969 --> 00:05:33,769 Oke? 123 00:05:38,502 --> 00:05:39,302 [Mengendus] 124 00:05:53,318 --> 00:05:56,133 [Mobil berputar] 125 00:06:17,709 --> 00:06:19,639 - Hei sayang, apa yang kamu cari? 126 00:06:21,762 --> 00:06:22,562 [Mengendus] 127 00:06:37,037 --> 00:06:40,232 [Burung berkicau] 128 00:07:04,463 --> 00:07:05,231 Oh. 129 00:07:05,273 --> 00:07:06,073 [Terkekeh] 130 00:07:06,725 --> 00:07:08,715 [Suara ciuman] 131 00:07:13,761 --> 00:07:15,136 Sayang, kamu baik-baik saja? 132 00:07:15,977 --> 00:07:19,062 - A-Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya. 133 00:07:20,422 --> 00:07:22,435 Ibuku bilang aku perlu untuk menunggu gadis yang baik. 134 00:07:23,495 --> 00:07:26,238 - Baiklah sayang, aku bisa bicara Anda melaluinya, tapi mungkin Anda 135 00:07:26,280 --> 00:07:28,275 harus menunggu seseorang yang spesial. 136 00:07:29,315 --> 00:07:33,945 - Dengar, aku minta maaf, aku bisa membayarmu untuk waktumu. 137 00:07:34,150 --> 00:07:38,320 - Oh sayang, kamu tidak perlu membayarku. 138 00:07:38,454 --> 00:07:39,339 - Apakah ini cukup? 139 00:07:42,939 --> 00:07:47,844 - Yah, mungkin kita bisa bicara saja. 140 00:07:49,561 --> 00:07:50,361 Oh. 141 00:07:54,600 --> 00:07:59,940 - Dengar, biarkan aku mengantarmu kembali, aku harus pulang. 142 00:08:00,198 --> 00:08:01,248 Ibuku membutuhkanku. 143 00:08:02,698 --> 00:08:04,163 Tolong kenakan sabuk pengaman Anda. 144 00:08:04,801 --> 00:08:09,216 - Sayang, aku hanya suka menerima ditahan jika saya dibayar. 145 00:08:09,271 --> 00:08:11,448 - Apakah kamu punya ide apa statistiknya 146 00:08:11,490 --> 00:08:13,435 kecelakaan di mana orang tidak memakai sabuk pengaman mereka? 147 00:08:13,889 --> 00:08:14,849 Pakailah! 148 00:08:15,064 --> 00:08:15,864 - Oke. 149 00:08:17,650 --> 00:08:18,510 Orang aneh. 150 00:08:22,777 --> 00:08:25,221 [Musik yang menakutkan] 151 00:08:25,276 --> 00:08:27,628 [Bernafas dan gemetar karena marah] 152 00:08:27,670 --> 00:08:29,060 [Musik yang menakutkan] 153 00:08:29,117 --> 00:08:34,407 [Suara mengerang dan memukul] 154 00:08:36,846 --> 00:08:40,471 [Menangis] 155 00:08:40,853 --> 00:08:45,858 [Musik yang menakutkan] 156 00:08:54,741 --> 00:09:00,456 [Musik yang menakutkan] 157 00:09:04,552 --> 00:09:05,507 [Suara api menyala] 158 00:09:09,330 --> 00:09:13,900 [Suara keras terbakar dan berderak] 159 00:09:21,431 --> 00:09:27,576 [Musik yang menakutkan] 160 00:10:54,035 --> 00:10:55,493 - Ini adalah mobil convertible asli. 161 00:10:55,535 --> 00:10:57,520 Oh, lihat jahitannya. 162 00:10:57,702 --> 00:10:59,397 Oh wah. 163 00:11:00,234 --> 00:11:01,494 Oh, keren sekali. 164 00:11:02,387 --> 00:11:07,155 Oh, ini namanya Lincoln Green. 165 00:11:07,197 --> 00:11:11,795 - Ini mint dan sejenis jeruk nipis dan 166 00:11:12,205 --> 00:11:15,703 kuning karena di dalam dengan [tidak terdengar]. 167 00:11:15,745 --> 00:11:18,200 Ya, ya, sangat mint, sangat mint. 168 00:11:18,242 --> 00:11:20,222 Oh, ini dia. 169 00:11:21,074 --> 00:11:22,624 Jadi, bagaimana menurut Anda? 170 00:11:23,155 --> 00:11:25,345 - Um, warnanya benar-benar merah. 171 00:11:25,510 --> 00:11:27,185 [tertawa] 172 00:11:28,099 --> 00:11:31,354 - Anda tahu, pop-pop Anda, dia tidak menyukaiku pada awalnya. 173 00:11:31,489 --> 00:11:34,668 Aku tidak bisa bilang aku menyalahkannya, tapi setelah beberapa saat 174 00:11:34,710 --> 00:11:38,575 dia seperti sedang melakukan pemanasan gagasan tentang aku dan ibumu berkencan. 175 00:11:39,785 --> 00:11:44,338 Dia bahkan membawaku ke sana pameran mobil dan memberitahuku 176 00:11:44,380 --> 00:11:49,835 apa mobil impiannya, 1955 Packard 400, seperti yang ini. 177 00:11:50,445 --> 00:11:54,108 Ya, jadi sejak dia pensiun, ibumu dan aku memikirkan itu 178 00:11:54,150 --> 00:11:55,735 kami akan memberinya satu sebagai hadiah. 179 00:11:55,943 --> 00:11:56,823 Bagaimana menurutmu? 180 00:11:57,655 --> 00:11:58,455 Coba lihat. 181 00:12:00,093 --> 00:12:00,893 [tertawa] 182 00:12:04,255 --> 00:12:05,890 - Aku tahu kamu menemukannya baik-baik saja. 183 00:12:06,279 --> 00:12:08,899 - Ya, dia seimbang lebih cantik secara pribadi. 184 00:12:09,865 --> 00:12:11,795 - Seharusnya begitu. 185 00:12:13,510 --> 00:12:17,130 Dan siapa wanita kecil ini? 186 00:12:18,264 --> 00:12:19,279 Siapa namamu? 187 00:12:20,173 --> 00:12:21,378 - Aku Mabel. 188 00:12:21,578 --> 00:12:22,378 - Mabel? 189 00:12:22,909 --> 00:12:26,094 Baiklah, kamu bisa memanggilku Paman Tony. 190 00:12:28,184 --> 00:12:30,094 - Tony, kami sangat menyukai mobil ini. 191 00:12:30,546 --> 00:12:32,976 Katakan padaku, apa yang terbaik dapatkah kamu melakukannya untukku? 192 00:12:33,466 --> 00:12:36,120 - Ya, bagaimana menurutmu, Mabel? 193 00:12:36,165 --> 00:12:37,710 Apakah Anda benar-benar menginginkan mobil itu? 194 00:12:37,807 --> 00:12:39,712 - Um, oke. 195 00:12:41,492 --> 00:12:44,312 - Jika kamu membayar tunai, aku bisa berikan 500 dolar untukmu. 196 00:12:44,527 --> 00:12:45,600 - Uang tunai. 197 00:12:45,887 --> 00:12:47,512 Aku akan menjemputnya setelah tahun baru. 198 00:12:47,824 --> 00:12:48,624 - Sempurna. 199 00:12:49,443 --> 00:12:51,523 Senang bertemu denganmu, sayang. 200 00:12:52,092 --> 00:12:54,037 Sampai jumpa tahun depan. 201 00:13:00,276 --> 00:13:01,076 - Hai. 202 00:13:02,712 --> 00:13:03,977 [Terkekeh] 203 00:13:04,067 --> 00:13:07,527 [Musik yang tidak menegangkan] 204 00:13:09,004 --> 00:13:10,604 [Terkekeh] 205 00:13:21,606 --> 00:13:23,006 [Irama musik yang keras dan menakutkan] 206 00:13:23,282 --> 00:13:25,642 [Suara berangin] 207 00:13:29,439 --> 00:13:32,574 [Suara pukulan] 208 00:13:33,174 --> 00:13:38,489 [Suara berangin] 209 00:13:44,861 --> 00:13:45,846 [Penutupan pintu] 210 00:13:46,685 --> 00:13:53,525 [Musik yang menegangkan] 211 00:13:54,383 --> 00:13:55,573 [suara logam jatuh] 212 00:13:56,286 --> 00:14:04,286 [Musik yang menegangkan] 213 00:14:29,117 --> 00:14:30,257 [Membuka pintu mobil] 214 00:14:32,608 --> 00:14:33,563 [Menutup pintu mobil] 215 00:14:34,073 --> 00:14:40,288 [Musik yang menegangkan] 216 00:14:59,133 --> 00:14:59,891 [Menghela nafas] 217 00:14:59,933 --> 00:15:00,733 - Ayah. 218 00:15:04,739 --> 00:15:06,199 Oh, aku berada di tempat yang buruk. 219 00:15:07,452 --> 00:15:08,470 Saya berada di tempat yang buruk. 220 00:15:08,512 --> 00:15:10,092 Saya tidak tahu bagaimana saya sampai di sini. 221 00:15:10,457 --> 00:15:12,062 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 222 00:15:13,005 --> 00:15:15,947 Dan aku benar-benar sendirian. 223 00:15:15,989 --> 00:15:17,712 [Musik yang menegangkan] 224 00:15:17,754 --> 00:15:18,789 Benar-benar sendirian. 225 00:15:20,703 --> 00:15:22,093 - Mabel, kamu tidak sendirian. 226 00:15:24,232 --> 00:15:25,032 - [Menghela napas] 227 00:15:26,403 --> 00:15:30,138 - Kamu selalu membawa sebagian diriku bersamamu. 228 00:15:32,978 --> 00:15:36,300 Hidup telah melemparkanmu ke dalamnya badai, tapi badai berlalu. 229 00:15:37,826 --> 00:15:39,101 Masalah Anda juga akan mengalami hal yang sama. 230 00:15:39,227 --> 00:15:42,092 [Musik yang menegangkan] 231 00:15:43,710 --> 00:15:44,510 - Tidak. 232 00:15:45,789 --> 00:15:46,589 Tidak. 233 00:15:47,606 --> 00:15:49,426 Karena saya sendirian. 234 00:15:49,859 --> 00:15:52,584 Benar-benar sendirian. 235 00:15:52,638 --> 00:15:53,928 [Menangis] 236 00:15:55,222 --> 00:15:57,685 Seperti ya Tuhan, saya berharap Anda ada di sini. 237 00:15:57,727 --> 00:15:58,790 aku harap kamu... 238 00:16:01,642 --> 00:16:03,865 Aku harap aku bisa mendengar suaramu 239 00:16:03,907 --> 00:16:06,478 dan aku berharap kamu bisa berbicara denganku, 240 00:16:06,520 --> 00:16:08,860 dan aku harap kamu bisa membantuku. 241 00:16:09,174 --> 00:16:10,768 Saya harap Anda dapat membantu saya. 242 00:16:10,810 --> 00:16:13,395 [Musik yang menegangkan] 243 00:16:13,440 --> 00:16:18,878 - Suaraku tertiup angin, dan semua hal kecil itu 244 00:16:18,920 --> 00:16:21,770 membuatmu bahagia, membuatmu tersenyum. 245 00:16:24,319 --> 00:16:25,554 Tutup matamu. 246 00:16:27,037 --> 00:16:29,287 Rasakan sinar matahari di wajah Anda. 247 00:16:30,905 --> 00:16:31,705 Mendengarkan. 248 00:16:31,747 --> 00:16:34,717 [Musik yang suram] 249 00:16:34,854 --> 00:16:35,929 Anda akan mendengar saya. 250 00:16:37,524 --> 00:16:39,604 [Menangis pelan] 251 00:16:41,360 --> 00:16:43,995 A-aku rindu padamu, Ayah. 252 00:16:44,094 --> 00:16:46,374 [Musik yang suram] 253 00:16:48,406 --> 00:16:49,511 - Aku juga merindukanmu. 254 00:16:55,650 --> 00:16:56,408 [Mengetuk jendela] 255 00:16:56,450 --> 00:16:57,250 - Apa-apaan ini? 256 00:16:57,949 --> 00:16:58,749 [Membuka pintu mobil] 257 00:16:58,857 --> 00:17:00,042 Siapa kamu? 258 00:17:00,716 --> 00:17:01,556 Siapa kamu... 259 00:17:01,668 --> 00:17:02,468 [Menutup pintu mobil] 260 00:17:05,497 --> 00:17:06,465 Siapa kamu? 261 00:17:06,507 --> 00:17:09,605 - Maafkan aku, aku hanya ingin tempat untuk tidur malam ini. 262 00:17:09,647 --> 00:17:10,788 Aku akan pergi, jangan panggil polisi. 263 00:17:10,830 --> 00:17:11,700 Tolong, aku akan pergi. 264 00:17:12,054 --> 00:17:12,854 Tidur? 265 00:17:13,929 --> 00:17:15,162 Tidak di pengepakan saya. 266 00:17:15,204 --> 00:17:18,394 Ini bukan motel murahan, nona kecil. 267 00:17:18,809 --> 00:17:21,275 - Aku tahu, aku minta maaf, tapi kamu tidak mengerti. 268 00:17:21,335 --> 00:17:24,050 Karena saat aku masih kecil, ayahku biasa membawaku ke sini. 269 00:17:24,330 --> 00:17:25,943 Dan cuacanya sangat dingin dan bersalju 270 00:17:25,985 --> 00:17:27,943 di luar, dan aku tidak tahu, aku hanya... 271 00:17:27,985 --> 00:17:29,260 - Mabel Kecil? 272 00:17:30,762 --> 00:17:31,526 [Mengangguk kepala ya] 273 00:17:31,568 --> 00:17:32,368 [Terkekeh] 274 00:17:35,254 --> 00:17:36,579 Anda sudah dewasa sekarang. 275 00:17:37,284 --> 00:17:38,870 Aku ingat kamu dan ayahmu. 276 00:17:39,573 --> 00:17:40,763 Apa yang terjadi padanya? 277 00:17:40,891 --> 00:17:46,161 Oh, dia diretas sial oleh ibumu, kan? 278 00:17:46,494 --> 00:17:47,724 [Mengangguk kepala ya] 279 00:17:48,212 --> 00:17:49,242 Maafkan aku nak. 280 00:17:49,284 --> 00:17:50,539 Itu pasti sulit. 281 00:17:51,777 --> 00:17:57,772 Um, kamu tahu, kamu memang begitu gadis kecil yang cantik. 282 00:17:58,087 --> 00:18:02,355 Saya senang melihat Anda tumbuh dengan cara yang sama. 283 00:18:04,715 --> 00:18:07,053 Kau tahu aku tidak bisa membiarkanmu tidur di dalam mobil. 284 00:18:07,095 --> 00:18:09,045 Pria seperti apa yang akan menjadikanku seperti itu? 285 00:18:09,496 --> 00:18:11,786 Tapi menurutku aku bisa membantumu. 286 00:18:12,876 --> 00:18:16,690 Saya punya kamar tidur cadangan, apakah kamu ingin tidur disana? 287 00:18:18,465 --> 00:18:22,085 Sudah lama sejak saya melakukannya punya gadis secantik kamu di sana. 288 00:18:22,397 --> 00:18:27,037 [Musik yang menakutkan] 289 00:18:28,480 --> 00:18:30,915 [Musik dramatis] 290 00:18:38,500 --> 00:18:39,655 Kemana kamu pergi? 291 00:18:39,926 --> 00:18:45,736 [Musik yang menakutkan] 292 00:19:07,650 --> 00:19:09,235 [Ketukan musik dramatis] 293 00:19:09,772 --> 00:19:17,192 [Musik yang menakutkan] 294 00:19:26,063 --> 00:19:27,918 [tidak terdengar] kamu seharusnya tidur. 295 00:19:28,375 --> 00:19:33,310 [Musik yang menakutkan] 296 00:19:36,100 --> 00:19:38,113 [Suara teredam] 297 00:19:38,155 --> 00:19:39,155 Apa yang kamu lakukan? 298 00:19:40,408 --> 00:19:42,328 Letakkan itu, sayang. 299 00:19:43,122 --> 00:19:43,922 [Tembakan] 300 00:19:45,322 --> 00:19:48,982 [Tembakan] 301 00:19:49,062 --> 00:19:50,267 [Buk keras] 302 00:19:50,687 --> 00:19:52,957 [Musik yang menegangkan] 303 00:19:53,862 --> 00:19:56,172 Dasar jalang. 304 00:19:58,588 --> 00:19:59,648 [Buk keras] 305 00:20:00,209 --> 00:20:05,599 [Musik yang menegangkan] 306 00:20:07,191 --> 00:20:14,326 [Musik yang ceria] 307 00:20:15,743 --> 00:20:23,038 ? Bagaimana saya bisa memulai lagi kapan Saya tidak yakin dengan akhirnya? ? 308 00:20:23,271 --> 00:20:28,199 ? Dan di hadapan dari tatapan tajammu. ? 309 00:20:28,241 --> 00:20:34,725 ? Dari jauh, aku akan melakukannya meleleh di bunga colly. ? 310 00:20:35,485 --> 00:20:43,485 ? Kamu berbunga dalam pikiranku dengan mawar hitam dan putih. ? 311 00:20:45,105 --> 00:20:51,415 ? Oh hatiku, ternyata hitam dalam kegelapan. ? 312 00:20:52,836 --> 00:20:58,861 ? Tapi cahayamu, menyinariku. ? 313 00:21:00,055 --> 00:21:01,858 ? Semua kenangan ini,? 314 00:21:01,900 --> 00:21:06,433 ? mereka menghubungi Anda, mereka hubungi aku, oh sejauh ini? 315 00:21:06,475 --> 00:21:14,475 ? Saya melihat semua kenangan ini saat kita bahagia. ? 316 00:21:14,935 --> 00:21:22,146 ? Kami bahagia, kamu pun bahagia milikku, aku milikmu, saling terkait. ? 317 00:21:22,188 --> 00:21:23,133 ? Kami tadi...? 318 00:21:23,670 --> 00:21:24,524 [Kebisingan statis] 319 00:21:24,566 --> 00:21:30,566 [Musik yang ceria] 320 00:21:42,415 --> 00:21:50,415 ? Anda harus datang jika Anda ingin mengucapkan sedikit doa untuk ? 321 00:21:51,020 --> 00:21:58,088 ? perasaanmu jika perlu, kamu tidak perlu khawatir? 322 00:21:58,130 --> 00:22:05,098 ? apa yang kamu rasakan saat kamu berada di sekitarku karena aku tahu kamu sudah? 323 00:22:05,140 --> 00:22:10,318 ? sudah lama sakit, jadi maukah kamu turun, ya? 324 00:22:10,360 --> 00:22:14,645 ? turun, maukah kamu turun. ? 325 00:22:14,943 --> 00:22:19,378 ? [Nyanyian tidak jelas] ? 326 00:22:19,556 --> 00:22:27,511 [Musik yang ceria] 327 00:22:28,374 --> 00:22:34,822 [Lagu bersenandung] 328 00:22:34,864 --> 00:22:36,414 [AKHIR] 329 00:22:36,464 --> 00:22:41,014 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0